O substantivo “pau” figura em várias expressões brasileiras. Esta expressão teve origem nos navios negreiros. Os negros capturados preferiam morrer durante a travessia e, pra isso, deixavam de comer. Então, criou-se o “pau de comer” que era atravessado na boca dos escravos e os marinheiros jogavam sopa e angu pro estômago dos infelizes, a dar com o pau. O povo incorporou a expressão.
*
Tenho vergonha da minha
Raça, que é o único animal
Que Deus deu inteligência
Pra distinguir bem e mal.
Mas por cegueira e vaidade
Fez e faz tanta maldade
Que o castigo é dar com o pau!
